Jak tedy víte, nemám žádné žijící příbuzné... a samozřejmě chci, aby bylo vždy dobře postaráno o mé milované kočičky.
Kao što znaš, nemam nikog od rodbine, i naravno, želim da moje voljene maèke... budu uvek dobro pažene.
Jak mám zaplatit všechny ty výdaje, když nemám žádné peníze?
И радници... Како да их платим? Па трошкови.
Zatím nemám žádné plány, ale myslel jsem navždycky.
Pa, ovaj... Nisam planirao, ali sam razmišljao da ostanem... Zauvek.
Nemám žádné další vysvětlení pro zlomení jazylky.
Nemam drugih scenarija da objasnim puknuæe jabuèice.
Ale protože nemám žádné zkušenosti s tresty smrti vás žádám o pomoc, kterým směrem se dát.
Али пошто немам искуства у случајевима са смртном казном, молим вас да ме усмерите у правом смеру.
Naštěstí pro vás nemám žádné židovské přátele.
Срећа твоја да немам пријатеље јевреје.
Využil bych toho i pro sebe, jenomže já nemám žádné problémy.
Upotrebio bih to i na sebi, samo nemam nikakvih problema.
Nemám žádné zprávy o naší misi, ale předpokládám, že půjdeme do Nasírije.
Nisu mi još ništa javili, ali mislim da idemo za Nasiriju.
Nemám žádné informace o tvých interakcích s Penny, než ty, které mi sděluješ, a ani nemám žádný způsob, jak se o nich jinak dozvědět.
Ja nemam nikakve informacije o tvojoj interakciji sa Penny, izuzev onoga o èemu si me obavijestio, niti imam neki metod uèenja takvih stvari.
A posledních 7 let, jsem pracoval jako automechanik, takže, vlastně nemám žádné zkušenosti v oblasti, kterou požadujete.
I poslednjih 7 godina, radio sam kao mehanicar, zato nemam dosta iskustva na vasem terenu.
Víte, nemám žádné vodítko, který z vás je můj táta, ale nevadí mi to.
Pojma nemam ko mi je tata, ali nije me briga.
To si raději pohněme, protože nemám žádné dárečky pod stromek.
Bolje da požurimo, jer ništa nisam uzela da stavim ispod jelke.
Co vím je, že K-MART je už zavřený a já nemám žádné dárečky pod stromek.
Znam samo da se prodavaonica zatvara, a ja nemam šta da stavim pod jelku.
Snažím se znovu dostat do formy, ale nemám žádné noty.
Pokušavam da povratim kondiciju, ali nemam nikakvu glazbu.
Také se mi smál, že nemám žádné knoflíky.
On mi se takoðe smejao jer nisam imala dugmad.
Možná právě proto nemám žádné přátele, samozřejmě kromě tebe.
Možda zato nemam prijatelje, osim tebe, naravno.
Horší je, že už dva roky o něm nemám žádné zprávy.
Ali, da stvar bude teža, nisam se èula sa njim dve godine.
V týhle věci nemám žádné slovo.
Ja nemam ništa s ovom svaðom.
Sunaino, možná nemám žádné právo tě soudit, ale mám právo matky se strachovat.
Sunaina, možda nemam pravo da sudim, ali imam majèinsko pravo da brinem.
Uvědomila jsem si trochu pozdě, že už nemám žádné přátele.
Prekasno sam se setila da više nemam prijatelja.
Já nemám žádné věci, na kterých mi záleží.
Ja nemam stvari do kojih mi je stalo. -Slip.
Je to všude na internetu a já nemám žádné odpovědi, tak jestli bys mohl přijít co nejdříve to půjde...
Preplavilo je internet, a pošto nemam nikave odgovore, doði kuæi što prije možeš.
Nemám žádné úkoly, jež by vyžadovaly verbální interakci s VGC-60L.
Nemam funkcije ili zadatke koji zahtevaju verbalnu interakciju s modelom VGC-60L.
Nikdo mě nezneužil, nemám žádné temné tajemství a mimino mě taky nepřepadlo.
Nisam bila zlostavljana, nemam mraènu tajnu. nije me opljaèkala beba.
Krom toho, nemám žádné právo být vůbec žárlivý.
Osim toga, nemam pravo da budem ljubomoran.
Ne, nemám žádné bratry, byl jsem vychován v ženské domácnosti.
Nisam imao braæe! Odgojile su me žene!
Což ho dělá zkorumpovaným a pro ty nemám žádné slitování.
Што значи да је прљав, и зато, немам милости за њега.
Nemám žádné peníze, nemám čas, nemám práci, už nemám šanci.
Nemam para, nemam vremena, nemam posla i nemam šansi.
Nemám žádné zkušenosti v tom jak ti sdělit tuto vážnou zprávu.
Nemam iskustvo u donošenju tužnih vesti.
A já na druhou stranu nemám žádné další využití pro vaší zbídačenou sestřenici.
A ja nemam više koristi od vaše siromašne roðake.
No, vlastně nemám žádné ctnosti, ale kdybych měl, jsem si jistý, že trpělivost by to nebyla.
Ja doduše i nemam vrlina, ali ako bih i imao, siguran sam da to ne bi bilo "strpljenje".
Já nemám žádné přátele, takže to vím.
Ја немам пријатеље... тако да знам, али.
Akorát, že nemám žádné super schopnosti.
Jedino što nemam super-moæi. E, pa, sumnjiva si mi.
Nebojím se ničeho a nikoho a nemám žádné přirozené nepřátele.
Ne plašim se nikoga i nièega. Ja nemam prirodne neprijatelje.
Teď jsem Američan, nemám žádné pocity.
Onda je neki sociopata ušao u njen život, da opljaèka nedužnu devojku.
Sotva ze dvou důvodů, zaprvé nemám žádné prostředky.
Neizvesno iz dva razloga, prvi je nedostatak finansijskih sredstava.
Teď nemám žádné praktické boty, pane Chandlere.
Sada ne nosim udobne cipele, g. Chandler.
Z vaše oddělení o tom nemám žádné informace.
Nikad nisam èula za vaš odjel.
I když ve skutečnosti ještě nemám žádné pravomoce ohledně Rozcestníku nebo jiné tajné operace, je to tak?
Iako i nemam u stvari nikakvu nadležnost nad "Putokaz"-om ili, u tom smislu, ni nad ijednom tajnom operacijom u toku, zar ne?
Já osobně nemám žádné pochyby o tom, že náš zážitek krásy, se svou emocionální intenzitou a potěšením, patří do vyvinuté lidské psychologie.
Lično ni malo ne sumnjam da je doživljaj lepote njegovo delovanje na čula i užitak koji pruže ukorenjen u psihologiji ljudskog roda kroz evoluciju.
Tam mi začal vysvětlovat, že když se holím, mám na levé tváři, kde mi rostou vousy, malé černé tečky, ale na pravé tváři, která byla popálená, nemám žádné vousy a toto vytváří velmi viditelný rozdíl.
Objasnio mi je, kad se obrijem, imam male crne tačke na levoj strani lica gde imam malje, ali na desnoj strani lica sam gadno opečen pa ih nemam, a to stvara asimetriju.
1.805370092392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam mršava i blijeda i nemam poštene odjeće. 